The Last Train

October 14th is Railway Day in Japan. It celebrates the opening day in 1872 of Japan's first railway, which was between Shimbashi Station in Tokyo and Yokohama. This was a significant step in the modernization of Japan.

October 17th is celebrated by only a few. It is remembered, however, as the day in 1943 of the opening ceremonies of the Thai-Burma Death Railway. Engine C5631, built by Nippon Sharyo in 1938 at its Narumi plant, was the locomotive used at the opening. It was hauling a cargo of Comfort Women.

This notorious engine now sits restored at the entrance of the Yasukuni Shrine's war museum in Tokyo. The museum celebrates the "Bushido" of Imperial Japan's military and it success in liberating Asia. A recent article in the right wing propaganda online magazine Japan Forward highlights the annual celebration for this wartime relic. The author dismisses the atrocities associated with building the infamous tract. 

Between June 1942 and October 1943 the POWs and forced laborers laid some 258 miles (415 km) of track from Ban Pong, Thailand (roughly 45 miles [72 km] west of Bangkok), to Thanbyuzayat, Burma (roughly 35 miles [56 km] south of Mawlamyine). Japanese forced approximately 200,000 Asian conscripts and over 60,000 Allied POWs to construct the Burma Railway. Among them were nearly 700 Americans, survivors of the USS Houston and the 131st Field Artillery/2nd Battalion (known as the “Texas Lost Battalion”), both captured on Java.

Ralph Levenberg

The truth is that more than 100,000 Asian and Allied POWs died in its making from abuse, torture, starvation, and lack of medical care. No one is sure how many of 200,000 Asian laborers died, as the Japanese did not consider them human enough to count. There were Allied POWs. As the dead cannot speak, I urge readers to comment on the piece and alert veterans groups in Australia, England, and the Netherlands. Japan Forward was created in January 2017 by the rightwing Sankei Shimbun as part of the Abe Government's stepped up PR and history revision campaign.

October 18th (2019) was the funeral for former POW of Japan Air Force Major Ralph Levenberg (September 12, 1920 – July 29, 2018) and his wife Kathie at Arlington National Cemetery. They were buried with full military honors: an Air Force Rabbi, a horse-drawn caisson, an Air Force casket team, an Air Force firing party (three shots), a bugler, an Air Force escort platoon, and an Air Force military band.

Major Levenberg was with the Army Air Corps' 17th Pursuit Squadron at Nichols Field in the Philippines when Japan attacked on December 8, 1941. The Field was destroyed on December 10th and the surviving airmen were moved to Bataan to form a provisional infantry. He and all American-Filipino troops on Bataan--estimated to be 85,000--were surrendered on April 9, 1942.

From the funeral

He was one of the small number of Jewish soldiers on the infamous Bataan Death March to Camp O'Donnell. From mid-April until most of the camp was shut down in early June 1942 and the POWs moved to Cabanatuan, thousands died. Levenberg participated in a number of grueling work details outside the camp in the Philippines before he was shipped to Japan to be a slave laborer.

Aboard the hellship Nissyo Maru, via Formosa, he arrived at the Port of Moji early August 1944. There he as taken north to the Nagoya POW Camp #2-B Narumi. This camp provided labor to Nippon Sharyo, where train engines were built and repaired. The same factory that built Engine C5631 that opened the Thai-Burma Death Railway.

Most of the time Levenberg worked in the "kitchen" boiling water for the thin soup to feed the POWs. Two weeks before the end of the war, he was savagely beaten by a guard and fell into a month-long coma. He did not revive until September 3 when he was evacuated to an American hospital ship. At liberation, he weighed 72 pounds and could not walk.

Nippon Sharyo factory still maintains the factory at Narumi where Levenberg toiled and was beaten. The Company is now owned by the rail corporation JR Central. The company is promoted by the Japanese government as wanting to build high-speed rail in the US with proposed projects between Dallas and Houston, and Baltimore and DC. The firm, however, has never apologized to nor acknowledged its American POW slaves. 

Both Nippon Sharyo and JR Central have offices in the United States. Both were alerted to Major Levenberg's funeral. Neither replied nor sent condolences.

Major Levenberg remained in the US Air Force after the war and saw combat in the Korean War. He held numerous world-wide assignments as a security professional in the Strategic Air Command and then as a U.S. civil service member of Naval Air System Command.

In retirement, Levenberg donated his time and energy to support other former POWs at the VA Hospital in Reno, Nevada. He also served on the VA's National Advisory Commission of Former Prisoners of War and as National Commander of the American Defenders of Bataan and Corregidor (ADBC) from 1979 to 1980.

In 1994, he joined, on behalf of ADBC, the group of ex-POWs of the Japanese from other former Allied countries in an appeal to the United Nations Commission on Human Rights regarding these countries' failure in addressing the injustice suffered by POWs of the Japanese during WWII. The appeal was based on the denial of a previous appeal with respect to the "gross violations of human rights" committed by Japan against American POWs during WWII. (Excerpts from the appeal document for UNCHR prepared by Mr. Levenberg) Although their appeal was again denied, it led to the payment by Canada, the United Kingdom, Isle of Man, Norway, the Netherlands, New Zealand, and Australia to their former POWs of the Japanese. The United States is the only country that has not done so.

His oral history was recorded by the Library of Congress and the University of Nevada (“Nothing Had Prepared Me For This Kind of Brutality” p 570). In 1996, Dick Cavett interviewed Levenberg for his HBO series Yesteryear...1942 -- a look at the first year of America's involvement in WWII.

Sourcing Japanese Denier History

Denying cannibalism by Japanese troops is a popular trope used by Japan's Rightwingers to discredit the book and film Unbroken. The net-uyoku have accused the author of Unbroken of spreading a lie about Japanese having a “custom” of cannibalism. They proudly declare that Japan has no "food culture" of cannibalism, thus it is simply untrue that Imperial Japanese soldiers and sailors consumed POWs out of hunger or triumph. This denial is at the heart of the online petition to ban the movie in Japan. However, neither the book nor the movie depict acts of cannibalism.

Unbroken is a biography of Olympian and former American POW of Japan Louis Zamperini. The author, Laura Hillenbrand, tries to capture in one paragraph (p 315), the litany of abuses heaped upon those captured by the Japanese. One clause in one sentence refers to "eaten alive in ritual acts of cannibalism." Nowhere else is this mentioned.

The book has not been translated into Japanese nor has the film been shown in Japan. Thus, what is the source of this misperception?

It seems that it can be traced to an one-word mistranslation in a book review of Unbroken in Wedge, a conservative magazine published by a subsidiary of JR Central [see below]. The honorary chairman of JR Central is Yoshiyuki Kasai and the then-adviser to the magazine and JR Central was Tomohiko Taniguchi. Kasai is a confidante of Prime Minister Shinzo Abe and lead promoter of hi-speed rail in the United States. Taniguchi is now in charge of the Abe government's international public relations. 

Neither man has moved to clear up this misunderstanding. Both are deeply concerned with Japan's global public image. The result is that the campaign  against Unbroken is intensifying and in December a book was published embellishing the false notion that Unbroken is part of a campaign to dishonor Japan. This view is part of a greater ideology that the war crimes trials were based of falsified information and the product of victor's justice.

As many readers of this blog know, JR Central now owns the railcar manufacturer Nippon Sharyo, a company that used American and Allied POWs as slave labor at its factory in Narumi. A founder of the American Defenders of Bataan and Corregidor, Sam Moody, was tortured at the camp. JR Central is vying for high speed rail contracts in Texas and the East Coast. Nippon Sharyo will be part of these bids as well as bids by JR East for this year's high speed rail contracts in California.

The reports of cannibalism are true. Officers were prosecuted in war crimes trials and hanged. Imperial Japan's excessive abuse of its military and civilian prisoners is also true.

The following, for scholarly understanding and analysis, is a provisional, annotated translation of the Wedge article that propagated the campaign against Unbroken.

Very Popular Book In U.S.A. Stirs-up Anti-Japan Feelings
-- Japanese Military's Abuse of POWs, Why Bring It Up Now?

Wedge Magazine, February 20, 2011
By Soichiro MORIKAWA -- Journalist who has experience of living in New York during the time of IT Bubble
Link: 反日感情をあおる本が米国で大人気

* * * * * * * * * *
COLUMN: What best-seller books are being read in America? Learn about trends/signs of the times. You think you know, but may not really know, the true state of affairs in America -- and this is essential for thinking about Japan.
* * * * * * * * * *

"UNBROKEN", by Laura Hillenbrand, published by Random House. $27.00

A non-fiction book which describes the true story, in great detail, how a Japanese soldier abused a U.S. POW during World War II. It is unmistakably a book which will certainly heighten anti-Japanese feelings in America, and is being widely-read in the U.S. It is a special category book listed in the New York Times weekly non-fiction bestseller list, and has ranked in the top-five for thirteen-straight weeks. Most recently it dropped to number two, but for six weeks before that it was at the top of the list.

-- JAPANESE MILITARY'S ABUSE OF POWS

Louis Zamperini, is currently a healthy 93-year-old American man of Italian ancestry. The book follows/describes the misfortunes he experienced during his lifetime -- in particular how he had to deal with inhumane treatment as a POW held by the Imperial Japanese military.

As a young 19-year-old middle-distance runner, he raced in the 1936 Berlin Olympics as part of the U.S.A.'s team. He did not win a medal, but his hard-running style drew the attention of Adolf Hitler, who was watching from the stands -- and there is an anecdote that later on,

Hitler shook Zamperini's hand.

Thereafter, Zamperini continued to train as a runner, hoping to compete in teh 1940 Olympics, which were schedule to be held in Tokyo -- but due to the Japan-China War, those games were postponed, and he joined the U.S. Army Air Force. However, bad luck later struck when his aircraft developed engine trouble and it crashed. He eventually drifted ashore on Kwajalein Island, located in the Marshall Islands, about 3,900 KM southwest of Honolulu, Hawaii.

That was when Zamperini became a POW of the Japanese military, in a place which was called "Execution Island." Zamperini was not executed, once the Japanese military realized he was an Olympic athlete, and he was sent bakc to the mainland Japan.

After that, we had to survive being a POW, who was moved from place-to-place in camps at Ofuna, Omori, and Naoetsu, and eventually returned alive to America in August 1945. The book describes, in a cool/factual style, the numerous cases/examples of maltreatment Zamperini received while in the POW camps -- and, conversely, this really causes the image of the cruel Japanese soldiers to vividly emerge.

In particular, the most involved/powerful descriptions of abuse and cruelty are those which cover the actions of Japanese Corporal Mutsuhiro Watanabe, who came to be called "The Bird." The book calls Watanabe a sadist, who seemed to derive sexual pleasure feelings from punishing/tormenting the POWs. For example, the following is one example of innumerable POW-abuse scenes which
are written in the book:

--"THE BIRD," SADISTIC WATANABE

"The Bird swung the belt backward, with the buckle on the loose end, and then whipped it around himself and forward, as if he were performing a hammer throw. The buckle rammed into Louie’s left temple and ear. Louie felt as if he had been shot in the head. Though he had resolved never to let the Bird knock him down, the power of blow, and the explosive pain that followed, overawed everything in him. His legs seemed to liquefy, and he went down. The room spun." (page 251)

Corporal Watanabe, aka "The Bird", made Zamperini his personal enemy, and almost every day he would beat Zamperini, and would also prevent him from receiving adequate amounts of food. The book also states that Japanese soldiers would seize food from International Red Cross relief packages, and prevent distribution of such food to the POWs.

The book further describes, using statistical information, to show that Japan's treatment of POWs was clearly much worse and cruel than Nazi Germany.

"In its rampage over the east, Japan had brought atrocity and death on a scale that staggers the imagination. In the midst of it were the prisoners of war. Japan held some 132,000 POWs from America, Britain, Canada, New Zealand, Holland, and Australia. Of those, nearly 36,000 died, more than one in every four. Americans fared particularly badly; of the 34,648 Americans held by Japan, 12,935? more than 37 percent?died. By comparison, only 1 percent of Americans held by the Nazis and Italians died." (pages 314-315)

POWs were subjected to especially cruel treatment, supposedly, as described in the following passage...

"Thousands of other POWs were beaten, burned, stabbed, or clubbed to death, shot, beheaded, killed during medical experiments, or eaten alive in ritual acts of cannibalism. And as a result of being fed grossly inadequate and befouled food and water, thousands more died of starvation and easily preventable diseases." (page 315)

** TRANSLATOR'S NOTE: Here Mr. Morikawa (mis)translated the phrase "ritual acts of cannibalism" as hito-kui fushu de-- he used the word fushu for "ritual," but,  fushu's meaning is "customary, or common practice -- which does not really match the nuance of ritual.**

The book then tries to explain why the Japanese military's abuse of POWs occurred so routinely/commonly. As is shown in the following quote, the cause can be seen from one aspect of the Japanese military's unique "culture": "In the Japanese military of that era, corporal punishment was routine practice. “Iron must be beaten while it’s hot; soldiers must be beaten while they’re fresh” was a saying among servicemen. “No strong soldiers,” went another, “are made without beatings.” For all Japanese soldiers, especially low-ranking ones, beating was inescapable, often a daily event." (page 194)

Since Japanese soldiers themselves routinely experienced being beaten, their resentment/anger was thereafter directed at the POWs.

This writer, Morikawa, at the time of reading this section of the book, recalled reading the war novel: "The Human Condition", by Junpei Gomikawa, which described the irrational/unreasonable aspects of the army, and I found myself nodding in agreement with what was written about the reality/true nature of the Japanese military in UNBROKEN.

-- JUSTIFICATION OF THE A-BOMBINGS

However, I cannot accept the logic deployed by the book that: since POWs were abused/treated cruelly, therefore, the large-scale bombings of Tokyo and other cities, and the A-bombings of Hiroshima and Nagasaki were unavoidable.

For example, the book tells of a newly-released POW, right after the end of the war, travelling by train through central Hiroshima after the dropping of the a-bomb, and looking at the scene he said:

“Nothing! It was beautiful.”

The American POW felt it was due to the A-bombings that he was able to meet/reach the end of the war, where he were released from captivity. So this is the deep emotion he had when he saw devastated nothingness of the central explosion area -- and to him it looked beautiful. The book records the ex-POW's comment using the following expression:

“I know it’s not right to say it was beautiful, because it really wasn’t. But I believed the end probably justified the means.” (p320)

-- IS JAPAN'S DIPLOMACY COPING/ABLE TO DEAL WITH THIS BESTSELLER?

The typical thinking/logic of America's conservative class can be seen in the assertion that the A-bombings were unavoidable actions, which were required to end the war. While UNBROKEN goes into great detail explaining the abuse of POWs by Japanese soldiers, it does not mention at all that hundreds of thousands of civilians were killed by the A-bombings. The following passage from the book is written as if to say that, from the start, the Japanese government was really responsible for the victims of the A-bombings:

"That same night, B-29s showered leaflets over thirty-five Japanese cities, warning civilians of coming bombings and urging them to evacuate. The Japanese government ordered civilians to turn the leaflets in to authorities, forbade them from sharing the warnings with others, and arrested anyone with leaflets in their possession. Among the cities listed on the leaflets were Hiroshima and Nagasaki." (page 297)

To be honest, this writer, Morikawa, had no previous knowledge about the issue of how Japan handled/treated POWs during the Second World War. So, I had numerous confused/bewildered thoughts as I read UNBROKEN. I also have no ability to judge/verify the statistical information which was cited in the book.

Furthermore, what I cannot understand is why this book was published at this time -- and, beyond that, that fact of how it has become a top best-seller.

Japanese should take notice/be aware that such a book is selling well in America. I think it would be wise for Japan's MOFA to read and analyze the contents of UNBROKEN, and then develop a countermeasures plan as part of a diplomatic strategy to improve the image of Japan.